A Time Magazin legújabb számának címlapján egy csodálatos, hófehér farkas látható, amelyhez egy figyelemfelkeltő cím is társul, bejelentve a dire wolf, azaz a régi farkas visszatérését. Ez a ma már kihalt faj leginkább a Trónok Harca című sorozatban játszott fiktív szerepe miatt vált híressé, pedig több mint 10 ezer évvel ezelőtt valóban létezett, amikor Észak-Amerika területén kóborolt. A híradás mögött a Colossal Biosciences nevű cég áll, amely bejelentette, hogy „ügyes genetikai mérnökség és ősi DNS” révén három dire wolf kölyköt tenyésztett, ezzel megkísérelve a faj „újraélesztését”. A kölykök, akiket Romulusnak, Remusnak és Khaleesinek neveztek el, valóban lenyűgöző technológiai áttörést képviselnek, azonban független szakértők szerint valójában nem igazi dire wolfról van…